007 : Réactivation
En Uddiyana, pays le plus proche du paradis,
le soleil se levait, tourbillonnant vers le bout des doigts de la déesse qui s'offraient.
Mais les habitants de ce pays n'avaient pas le loisir de voir cette lumière.
Et ce parce qu'ils étaient encore occupés à rêver
là en bas dans les ténèbres, à l'ombre de la montagne.
Reporter Shirasu.
Reporter Shirasu ?
- Ah ! Oui ! - Je peux voir la base.
On va bientôt atterrir.
Une fois là-bas, vous pourrez dormir tout votre content.
Ah... Oui.
Même si elle était dans les mêmes ténèbres, la base, elle, ne dormait pas.
Aucune balle ne l'a touché mais il n'est pas exclu que l'ossature ait été endommagée.
J'ai besoin des images du combat.
J'ai déjà demandé à l'état-major
de vérifier la source de l'information.
Recontactez-les pour leur demander de déterminer
comment le signal du drapeau a été décrypté. C'est urgent.
Je suppose que le Quartier Général non plus
n'avait pas prévu la perte du HAVWC.
Peut-être mais les plus choqués ont sans doute été les 1er Lts Ichiyanagi et Nikkanen.
Il ne faut pas oublier que c'est eux qui ont dû le détruire.
Le matin suivant, les cibles du bombardement aérien étaient toujours interdites d'accès.
Il va sans dire que cela n'avait rien à voir avec la sécurité publique.
Il s'agissait d'empêcher les yeux du monde d'accéder à une vérité fâcheuse.
Malgré tout, les gens avaient courageusement entamé leur marche vers l'avenir.
Leur attitude parlait d'elle-même.
On dit que les bombes ne peuvent rien contre l'envie de vivre.
Au vu des circonstances, la décision du capitaine était sans aucun doute la bonne.
Mais celui qui était véritablement dans le feu de l'action, c'était Ichi.
C'est la raison pour laquelle le capitaine a accepté sa décision.
Elle peut faire ça parce qu'elle a confiance en lui.
Confiance ?
Euh, oui.
Il n'est pas exagéré de dire que tout ce qu'on fait repose sur une confiance mutuelle.
De même que le capitaine a confiance en Ichi et Nikk : Ichi et Nikk ont confiance en elle.
C'est seulement lorsque les soldats ont confiance en leur supérieur
qu'ils peuvent se battre dans des situations extrêmes.
De même qu'un pilote de F1 a confiance en son mécanicien, Ichi et Nikk ont foi en Beloqui.
Du coup, tout le monde fait de son mieux pour mériter la confiance qu'on lui voue.
Mais l'idée que les décisions des soldats puissent influencer le cours d'une opération
était totalement inconcevable autrefois.
De nos jours sur les champs de bataille,
avec le recours aux technologies modernes et les situations qui changent en un instant,
des soldats qui se contenteraient de suivre les ordres seraient vite dépassés.
Je vois que vous êtes encore nombreux ce matin.
Commençons par le rapport d'investigation sur le raid mené hier par la Force d'Observation.
Le lendemain du bombardement aérien, une conférence de presse fut donnée par l'ONU
comme tous les matins.
Des zones résidentielles très peuplées de la vieille ville ont été bombardées.
Mais les abords des cibles n'ont-ils pas subi de dommages ?
Nous avons eu recours à des bombes à guidage. Les dommages collatéraux sont...
Vous avez utilisé une bombe de 500 livres sur une de vos cibles dans le quartier Saari.
Mais ce sont des maisons de tisseurs de tapis et de ferronniers qui ont été détruites.
Je vois que les rumeurs vont vite mais
- les on-dit ne... - Ce n'est pas une rumeur.
Ma question est basée sur l'interview de ces gens.
Je suis désolé mais je ne vais pas pouvoir parler de cela maintenant.
Nous reviendrons là-dessus un autre jour si vous...
Une minute ! Vous n'avez pas répondu à la question !
Vous fuyez, c'est ça ?!
Pour l'ONU, ce spectacle devait avoir un air de déjà-vu.
Pourtant...
C'était le bruit du marteau de la colère.
Ce son résonna fortement dans mes oreilles.
Guidées par le traceur qui avait été glissé dans le drapeau,
les forces spéciales du SDC s'étaient introduites dans le temple Metazone mais
le drapeau n'était pas là-bas.
Pour ce qui était de récupérer le drapeau, le SDC était revenu au point de départ.
Dormir est une tâche aussi importante que les autres pour eux.
En voyant que le capitaine travaillait encore après plus de 28 h de service,
Saeko continua à faire ce pour quoi elle était là.
La cryptographie quantique a été utilisée dans le traceur qu'on a logé dans le drapeau.
La cryptographie quantique est ce qui se fait de mieux en matière de cryptage.
En théorie, il est impossible de craquer un code quantique.
Le QG de l'ONU a débuté ses analyses pour déterminer comment le code a été craqué.
Jusqu'à ce qu'ils nous donnent les résultats de l'analyse d'une telle quantité de données,
j'ai dit à tous les membres de l'équipe que le repos se devait d'être leur priorité.
C'est aussi valable pour vous, reporter Shirasu, allez dormir.
Merci pour le gilet et le casque.
Pas de quoi.
Il est salement amoché ?
Il faudra changer 40 % de l'ossature et les absorbeurs de choc de la jambe.
Comme j'ai déjà envoyé la liste des pièces de rechange dont nous avons besoin,
elles devraient arriver en même temps que le nouveau HAVWC du 1er Lt Ichiyanagi.
Ils arriveront de Subasci ?
Non, de Seattle. Tout comme le canon sniper que nous avions demandé.
Et de deux.
C'est une livraison directe. On sera livrés dans 18 heures.
18 heures ! C'est ce qui s'appelle une livraison à domicile rapide.
Ce n'est pas comparable.
- Hé ben ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous avez des poches sous les yeux.
Une fois qu'on aura remplacé les parties endommagées, il sera comme neuf.
Ça ne marche pas pareil avec les hommes.
Quand on a quelque chose de cassé, on ne peut pas le réparer en deux-deux.
Vous devriez vraiment aller dormir.
Saeko décida finalement de s'accorder un peu de repos.
Ah... Je suis sur les rotules...
Le jour après le bombardement aérien des casques bleus
la bonne vieille compétition acharnée était de retour à Subasci.
Les yeux du monde étaient avides de nouvelles fraîches.
Aussi gros l'événement soit-il, dès lors qu'il ne suscitait plus l'intérêt des foules,
il faisait partie du passé.
C'était la seule et unique réalité des journalistes.
Quoi, Keiichi ?
- Tu fais un reportage sur nous ou quoi ? - Mais en dépit de cela,
je ne pouvais m'empêcher de faire une fixation sur les récentes activités de l'ONU.
Les activités de l'ONU avant et après le bombardement aérien ?
C'est rare dis donc que tu demandes l'aide de quelqu'un.
Qu'est-ce que tu mijotes cette fois ?
Oh et puis fais comme tu veux. Je ne te poserai aucune question.
En tous cas, ça va te coûter un max.
Mon intuition me murmurait à l'oreille.
Elle me disait que quelque chose se passait.
Oh, vous êtes réveillée ?
Ah... Oui.
Vous êtes sûre que ça va ?
Le mandala et le traceur du drapeau n'étaient que des appâts.
Ils voulaient sans doute simplement gagner du temps.
Ça faisait déjà 36 heures que l'opération avait commencé.
Mais le capitaine des forces spéciales n'avait toujours pas dormi
restant fidèle à son poste.
Depuis le début de toute cette histoire,
il est plusieurs éléments qui font question.
Par exemple, pourquoi le groupe qui a volé le drapeau ne l'a pas annoncé publiquement ?
Et pourquoi ils n'ont aucune exigence ?
Et d'ailleurs, qu'est-ce qui les a poussés à voler le drapeau à la base ?
Si leur objectif est de faire échouer le plan de l'ONU,
il aurait été plus simple et plus efficace de détruire le drapeau.
Ceux qui ont volé le drapeau ont sûrement un objectif autre que celui d'empêcher la trêve.
Ce dont nous sommes sûrs, c'est que Ru Pou est impliqué dans tout ça.
Je ne sais pas ce que cela veut dire mais
la seule chose à faire pour l'instant, c'est attendre des nouvelles du QG de l'ONU.
Le drapeau est un symbole indispensable pour la médiation du cessez-le-feu.
Le peuple voit en lui l'espoir de la paix.
Maintenant que nous ne pouvons plus nous fier au traceur du drapeau,
nous n'avons plus beaucoup de sources d'informations sur lesquelles compter.
Malgré tout, nous devons récupérer ce drapeau à tout prix.
Ce fait-là reste inchangé.
Si j'ai bien compris, ce qui ressort de cette opération c'est que
le 1er Lt Ichiyanagi a perdu son HAVWC et que le drapeau n'a pas été retrouvé
c'est bien ça ?
Vous avez raison, le 1er Lt a dû sacrifier son HAVWC.
Tout le monde a fait de son mieux. Ce n'est la faute de personne.
Si nous n'avons pas pu obtenir les résultats escomptés, j'en suis la seule responsable.
Ah, non, ce n'est pas ce que je...
Saeko, de mon point de vue, on a eu de la chance de ne perdre qu'un HAVWC.
Étant donné ce qui s'est passé, c'est un vrai miracle
que le 1er Lt Ichiyanagi s'en soit sorti indemne.
Un HAVWC est facilement remplaçable.
Ce qui n'est pas le cas d'un pilote hors pair comme le premier-lieutenant.
Sa frustration est telle qu'il n'arrive pas à la gérer.
Et ce parce que le HAVWC qu'il a perdu là-bas
avait été maintes et maintes fois fignolé pour qu'ils fassent la paire.
Il était tellement habitué à être assis sur son siège et à tenir son levier de contrôle
qu'ils ne faisaient pour ainsi dire qu'un tous les deux.
Il a sûrement l'impression d'avoir perdu une partie de lui-même.
Je suis vraiment désolé pour lui.
Mais ce qui s'est passé n'est pas de sa faute.
C'est vrai. Mais il ne le ressent pas comme ça.
Apparemment l'HAVWC arrivera plus tôt que prévu.
D'accord.
Commençons par le rapport d'investigation sur le raid mené hier par la Force d'Observation.
Le raid mené à l'aide de bombes à guidage hier sur le vieux Subasci
visait les fiefs des groupes terroristes
- qui se cachent dans la ville. - Les casques bleus ont bombardé Subasci ?
On dirait oui.
Peu importe qu'ils utilisent des bombes à guidage, quand on bombarde une ville...
Il y a quelqu'un que vous connaissez là-bas ?
Euh... Oui...
Il faut croire que mon intuition était toujours aussi aiguisée.
Je te reconnais bien là, Akagi.
Tu avais vu juste. Dans le mille !
Tadam !
Avant et après le bombardement aérien, à deux reprises le QG de l'ONU de Subasci
a directement demandé à Seattle que des armes lui soient envoyées.
Dis donc, tu veux bien poser ça oui !
Mais c'est tout ce que nous savions.
Quelles armes avaient été envoyées
et où elles avaient été envoyées
étaient des informations gardées avec une sorte de code
tels ceux des dossiers top secret.
Je change de sujet mais j'ai trouvé un truc intéressant durant mes recherches.
Apparemment la nuit dernière dans les gorges Milbara,
tu connais cet endroit n'est-ce pas ? - il y a eu un conflit impliquant
les casques bleus au temple Metazone, une des planques des groupes armés.
Il ne s'agit encore que d'une rumeur mais bon...
S'il s'avérait que c'était vrai, la même nuit où Subasci avait été bombardée
par les casques bleus, des affrontements auraient éclaté au temple Metazone à l'ouest.
Il n'y avait eu aucune annonce officielle de la part de l'ONU.
Rumeur ou pas, l'information n'en était pas moins juteuse.
Le drapeau...
Le temple Metazone.
Les armes secrètes commandées par l'ONU...
Des armes qui sont traitées comme des informations top secrètes ?!
Dossier top secret de l'ONU. Tiens !
C'est LE scoop d'une vie. Mais ne le publie pas.
À moins que quelque chose ne m'arrive. Promets-le-moi.
Saeko !
Hé, Akagi !
Alors, c'est quoi cette fois ? Ce n'est pas bien de garder les scoops pour soi !
Premier-lieutenant Ichiyanagi. Le HAVWC arrive.
Le réceptionner ne fait pas partie de mes attributions.
Hein ? J'aurais cru que...
Premier-lieutenant Ichiyanagi, un mot sur ce que vous ressentez maintenant !
Maintenant que l'opération Metazone a échoué, où croyez-vous que le drapeau se trouve ?
Et le HAVWC ? Quels sont vos sentiments sur celui que vous avez dû abandonner ?
Un mot sur ce que vous ressentez maintenant.
Votre visage est bouffi. Vous avez trop dormi ou quoi ?
Concernant le drapeau, un mot de celle qui l'a fait connaître.
Ça fait quoi d'être la proie de l'objectif ?
Que représente votre appareil pour vous ? Que ressentez-vous en le braquant sur quelqu'un ?
Le voilà !
Ah... Un HAVWC tout neuf arrive.
Allez, allons-y !
Quand je dois acheter un nouvel appareil, je ne laisse personne le faire à ma place.
Je ne suis pas sûr que ce soit comparable !
Ce jour-là, le nouvel HAVWC se posa doucement sur le champ de bataille.
Juste une fois, juste une ça me va.
Je veux voir une magnifique lumière.
Peu m'importe le nombre de nuits à venir,
même si l'obscurité s'abat,
si je sais que le jour reviendra,
alors ça me va.
J'aimerais pouvoir appeler plus fort de mes vœux
la lumière qui effacera les ombres derrière moi
pour que la tristesse ne m'envahisse pas,
pour que je puisse marcher en restant concentrée.
À chaque fois que je me perds, je broie du noir
et la douleur me transperce.
À chaque fois que je me mets à marcher,
je réalise et me réjouis d'avoir la force de fouler aux pieds l'obscurité
et je peux alors attendre les étoiles.
Prochain épisode : 008 : XR-2 Longku
La signature de la trêve est imminente et toujours aucun signal du drapeau.
Tandis que la pression continue de monter au SDC,
contre toute attente une arme bipède fait son apparition.
Le XR-2 Longku. Qu'est-ce que cela signifie ?